娱乐资本论yulezibenlun:陈乔恩饰演的“东方不败”让金庸迷大跌眼镜,毁尽三观。于正活生生的将这样一个经典人物直接变成了女人,还上演了一出如《画皮》般的“换心”戏码,引来吐槽无数。
女人版的“东方不败”刚刚淡出大众的视野,正叔即将带着新作《神雕侠女》归来,这部同样改编自金庸小说的“神作”将于12月3日登陆湖南卫视黄金档,在这部全新之作当中,冰清玉洁的小龙女改成了话痨,肉麻话连篇;杨过成了韦小宝,一度还调戏李莫愁;连梅超风都和师傅黄药师都来了一段师生恋……如此错综复杂的情感,还没上映就引来了无数吐槽。而这样的手法似乎成为了于正对金庸武侠小说的改编的特点——用言情剧内核驱动武侠外壳,让各位看客分不清到底是琼瑶阿姨的言情剧还是金庸的武侠戏。
1.杨过风流堪比“韦小宝”
于正的改编路数在其上一部金庸作品《笑傲江湖》时即显山露水。在那部被网友誉为“神话巨制”的武侠言情剧当中,东方不败直接变成了女人,与令狐冲大玩暧昧。虽说这一改编早年在李连杰林青霞版的电影版《笑傲江湖》中有过类似的桥段,但于正版却将其发挥到了一个极致,直接让东方不败以女人的身份参与情感争夺战,最终还为爱献身,把自己的心脏移植到了任盈盈的身上,堪称神乎其技!剧中,令狐冲抱着穿着婚衣的小师妹,却深情地说:“东方姑娘永远在我心里……”的“经典”剧情永远刻画在了观众心里。
值得一提的是,在这一版的《笑傲江湖》中,重情重义的令狐冲就被于正改成了“韦小宝”似的多情郎,与各个女主调情,不是抱着小师妹想着东方姑娘,就是与任盈盈深情对望,当时就遭到过观众的猛烈吐槽。如今在新版《神雕侠侣》中,杨过也同样成了“韦小宝”。剧中,杨过与程英、陆无双、公孙绿萼、完颜萍、郭芙再加上郭襄,甚至包括李莫愁,都有挑逗与暧昧戏份,令网友感叹:“其实于正心里最想拍的还是《鹿鼎记》。”
2.小龙女热情奔放爱撒娇
《神雕侠侣》虽然之前有过众多种版本,但没有任何一位导演敢冒天下之大不韪改造小龙女这个经典角色,但勇敢的于正做到了!在他的新版剧集中,原本杨过与小龙女间含蓄内敛的情感,将变得奔放而直白。他大幅度增加了杨过与小龙女谈情说爱的对话场面,小龙女对杨过也更加热情、更爱撒娇。
在已经曝光的“龙过戏”中就有一段小龙女和杨过的对话可以十分贴切地表达这一改编路数:杨过与小龙女在英雄大会久别重逢,小龙女问杨过:“你一天想我几次?”杨过说:“一天至少想两百次。”小龙女道:“两百次不够,我要三百次。”杨过说:“我一天想你四百次,上午两百次,下午又两百次。”小龙女接着道:“你吃饭时也想我,就多一百次,一天想五百次。”对于这一变化,于正的回应是:“电视剧中的小龙女,性格更像麻辣女教师,对于本性更加风流的杨过有一个驯服的过程。”而网友则吐槽:“《神雕侠侣》的主轴不应该是虐恋,而是对侠义的诠释,是杨过这个矛盾重重的人物领悟侠之大者的过程,拍成言情剧真心毁原著。”
3.黄药师和洪七公都有爱情戏
无论是在小说《射雕英雄传》还是在《神雕侠侣》中,黄药师和洪七公这对“好基友”在爱情方面上都比较空白,但这不是问题,千里姻缘于正牵!小说中黄药师为了令妻子冯氏复活,采集天材地宝炼药,他对妻子的专情和愧疚天下皆知。但在于正版当中,他居然与弟子梅超风来了一段师生恋!要知道梅超风在原著里的恋人可是师兄陈玄风,跟她师傅黄药师可没有半毛钱关系。
而自1959年原著小说出版以来,一直在小说里孤寡一生的“北丐”洪七公,也终于在于正的戏里“脱光”了!据于正透露,观众们都很熟悉的欧阳锋与洪七公的华山比武,就新增了一个叫“秋意浓”的人物出现,而她的出现也引出了洪七公的一段“虐恋”。据悉,最终在于正版“非诚勿扰”当中牵手成功的男嘉宾不仅有洪七公和黄药师,“西毒”欧阳锋、“南帝”段王爷也都有全新改编的恋情加入,连在老版本电视剧中仅在黑白闪回画面中作为回忆片段出现的王重阳也成功抱得美人归,“林朝英”这个一直只闻其名不见其人的角色也首次出现在剧中,由董璇扮演,无论是她白发红衣的造型还是与王重阳的爱情都充满了悲剧的味道。