“十二生肖中，如果没有了龙会怎么样呢？”

基于这样的假设，曾经参与过《蜘蛛侠》系列的好莱坞特效师、华人导演胡升忠，完成了他作为独立动画电影导演的第一部作品《龙在哪里？》。

这部即将于10月23上映的3D动画电影，除了导演好莱坞特效大师的光环之外，众多明星加盟的配音阵容也成为一大亮点，尤其是邀请到了章子怡和王力宏，此外，还有光良和梁静茹等人。

从筹备到上映整整跨越了9年时间，这期间，影片在完成自身制作轮回的同时也见证中国动画电影市场的新变化：由于动画电影票房不被看好，一部分发行公司为了获得IP以及后续开发的权利，开始投资动画电影。

１.好莱坞特效师怎么导东方动画电影？

“虽然，对于各位明星配音的角色保密，但是大家现在基本上都知道了…。”

说这句话的正是《龙在哪里?》的导演胡升忠。第一次见到他，身着黑色T恤和牛仔裤，一副美国中年自由职业者的打扮。一开口讲话，听起来带着蛮重的南方腔，其实，他是出生于马来西亚人的华人。1989年到美国念书，之后留在当地参与电影视觉特效工作，直到2008年才转到中国发展。

不同于观众对好莱坞特效的一般印象，这位熟悉西方工业电影制作流程的华人特效师把更多的心思放在了东方文化上，所以，才有了他转型为独立动画导演的第一部作品：以十二生肖故事为蓝本的动画电影《龙在哪里？》。

早在2006年，做完《贝奥武夫》数字人拟真技术开发后，胡升忠就决定要运用各种神兽等东方元素拍一部面对美国市场为主的影片，但因当时美国独立动画电影的市场并不景气未能完成。2009年，参与拍摄了章子怡的《非常完美》之后，胡升忠决定把《龙在哪里？》转型成为纯粹的中国原创动画。

为了能更体现《龙在哪里？》的东方色彩，他仅采用了好莱坞的叙事结构。“在好莱坞的三幕剧里面，什么时候该世界大乱，什么时候英雄踏上这个旅程，什么时候英雄大低落，什么时候英雄要成长，这是有一个蓝图的，影片中这个东西我们是按照好莱坞的结构来做的。”但除此之外，整个影片拒绝任何沾边日本动漫色彩的元素，也同样拒绝任何涉及美国动漫、或者迪斯尼风格的东西。“既然做东方文化，就做到极致。”

更甚至，他在整部影片的制作过程中刻意地放弃了大量特效，只有在龙凤打斗的两处地方才出现音效与特效混合，影片其他部分相当平静。“闭上眼睛可以听到章子怡和王力宏，光良和静茹，在说话，睁开眼睛看到声音和画面是一体的。”

２.章子怡、王力宏零报酬为“龙凤”配音

除了叙事结构以外，《龙在哪里？》的制作流程也按照好莱坞成熟模标准。比如，目前中国动画电影制作一般按照先完成动画制作再加入配音的顺序，而《龙在哪里？》则是先配音，再制作动画。早在影片完成的2年前就已经完成配音。

更幸运的是，《龙在哪里？》邀请到了章子怡和王力宏，此外，还有光良、梁静茹等人也加入了配音阵容。

如今，明星给动画片配音越来越流行。在好莱坞，尼古拉斯·凯奇、安吉丽娜·朱莉、约翰尼·戴普这些超级大腕都曾为动画片献声；《疯狂原始人》上映时，也邀请了梁家辉、黄晓明、范晓萱配音；《怪兽大学》则由徐峥、何炅为主角献声；但国内能够邀请到章子怡和王力宏配音，而且是原音演绎的动画电影，《龙在哪里?》尚属第一部。

谈到配音演员的选角过程，胡升忠表示，他是在2009年参与《非常完美》的视觉特效时认识章子怡，王力宏则是拍完电影《非常幸运》时，在章子怡的推荐下参与配音工作。“《非常幸运》制作后期，剧组时间比较紧，镜头又多，缺少制作人员，正好我在掌控数字制作方面比较专业，章子怡让我去帮忙，到现场去的时候，我就邀请章子怡为我的片子配音，她说十二生肖我属羊，就给你配羊吧，我说不行，因为羊已经有人配了，正好你和力宏在《非常幸运》中不是一龙一凤吗，配音角色也有一龙一凤。”

现在谈起这两位巨星的“友情配音”，胡升忠还感叹，按照当时明星配音的报酬，台湾知名演员的配音价大概是30-60万人民币，更不用说支付章子怡这样的国际明星配音报酬，他们两位都是分文不取。

除了章子怡和王力宏以外，为《龙在哪里？》配音的还有光良等人。

同为大马人的胡升忠与光良是小学3年级到6年级的同班同学。为了力挺好友，光良除了参与配音，还把梁静茹等人也拉近了配音队伍，也写了电影插曲《如果能重来一次》，并邀请好莱坞华裔作曲家、艾美奖最佳音乐大奖王宗贤为这首歌编曲。胡升忠表示，下一部电影会和光良联合拍一部惊悚片。

３.少资金、缺伯乐，一部动画电影诞生拖了9年

即使有好莱坞特效师做导演，也有国际明星加盟配音，但《龙在哪里？》从制作到上映并不十分顺利，前后陆陆续续大概持续了9年的时间。

在胡升忠看来，第一是缺钱，第二，也于整个动画电影的市场有关。“其实我们一直都很缺钱，刚开始做美国部分的时候我一下子筹集到了1000多万，心想接下来筹钱也应该很简单，但恰恰正好相反。整部影片基本上是处于有钱做一段时间，没钱了就陷入停滞状态。前前后后总共花了5000多万以上的电影制作费用，总资产投资更不止这数字。其中有1000多万是花在做美国剧本，和开发美国电影的，当完全转型为中国动画电影的时候，前面的1000多万相当于是浪费了。”

《龙在哪里？》项目一度因缺乏资金而陷入停滞，后来，胡升忠成为德稻教育的教授之后，德稻教育开始成为项目的投资方。“但并不是所须的资金都一次到位，在找投资的过程，当然很缺钱，也幸好德稻教育在最后阶段决定全部投资，在筹集资金的过程中其实耽误了很多制作时间。”

除了缺乏投资以外，在发行方面，胡升忠也感叹《龙在哪里？》没有更早遇到发行伯乐。“据我观察，发行商拒绝发行动画电影的原因在于，这些发行公司自己也在投资动画电影，他门要的是动画电影的IP，不管票房如何，只要有动画IP在手中，它后面可以卖很多衍生品，而单纯的发行就意味着一定亏损。大部分发行商认为《大圣归来》是一个不可复制的现象，今天的再好的动画片，如果你让投资公司算的话就是顶多5000万票房，在保证不亏损的情况下会有1000万投资，大部分发行商和片方投资这1000万的条件是IP是属于它的。”庆幸的是，《 龙在哪里？》最后找到的发行公司，都没有提出这些要求。

【人物小传】

胡升忠，资深好莱坞电影特效制作，生于马来西亚，毕业于美国康奈尔大学，获应用物理学士及工程物理与计算机图形学双硕士，国际知名的视觉特效和动画制作大师，曾任美国索尼电影公司资深技术指导，专长于拟真数字人物渲染技术、及数字色彩管理。代表作有《蜘蛛侠》系列、《贝奥武夫:北海的诅咒》、《非常完美》、《东风雨》等，并以《诡丝》获金马奖最佳视觉效果奖，《剑雨》提名香港电影金像奖。如今作为独立创作人和导演的他，历时9年，终于将自己独立制作的国产动画片《龙在哪里？》搬上银幕。目前担任北京德稻教育机构电影特效大师，复旦大学上海视觉艺术学院客座教授。