消灭制片中的“不可控”——中国电影如何通过工业化走出去?

中美贸易摩擦阴霾不散,“胶片盒子里的大使”应如何提高国际化水平,发挥文化交融的积极作用?

消灭制片中的“不可控”——中国电影如何通过工业化走出去?


“电影是人的情感产品的体验,需要打通人的精神、心灵来占领市场。” 上海电影艺术学院电影制片厂厂长郁康淳在“中国电影’下一个五年’新征程与新使命”论坛暨中国电影高端国际论坛中说道。

消灭制片中的“不可控”——中国电影如何通过工业化走出去?


2018年6月21日,借上海国际电影节之机,“中国电影’下一个五年’新征程与新使命”论坛暨中国电影高端国际论坛在上海举办,由鼓舞东方影业、锦天城律师事务所、娱乐资本论联合主办,平安保险、上海电影艺术学院、龙系列好莱坞及合拍电影基金共同协办。

中共上海市委松江区区委常委、宣传部长赵勇,上海市松江区永丰街道主任肖刚,上海市松江区文化广播影视管理局党委委员、副局长张国强,上海市锦天城律师事务所主任顾功耘,上海新文化传媒集团股份有限公司董事长兼总裁杨震华与上海当地电影及相关业界领导、嘉宾出席。十一届全国人大常委会委员、十二届上海市人大常委会主任龚学平遥送贺电,预祝论坛圆满顺利。

上海电影走过百年,见证了外滩的繁荣、浦东的崛起,见证了上海传统文化的传承与弘扬。当前,中美贸易摩擦阴霾不散,“胶片盒子里的大使”应如何提高国际化水平,发挥文化交融的积极作用?

1.形成“制—发”合力,推进中国电影工业化

电影产业链始于制片,推进于发行,在制片方与发行方这两个最上游环节之间,似乎永远存在着“矛盾”。

“制片方与发行方之间应该是委托与被委托的关系。”锦天城律师事务所合伙人律师叶芳认为,“诚然,我国电影产业中诚实信用原则不那么深刻,这更需要我们引入第三方监督机构,通过监测、评估形成行业上固定的规范和口碑,逐步设立行业的标杆,进而法律化。”

消灭制片中的“不可控”——中国电影如何通过工业化走出去?

锦天城律师事务所合伙人律师郑建军主持论坛《制片方与发行方的困惑与良性成长》

无论两者间法律事实上的关系如何,市场已经证明发行是电影收获规模票房的重要一环,也是很多投资人重点考量的要素之一。美国第五空间基金会中国区总裁金殷杰也说道:“当前阶段的投资中,我们会同时关注中国市场和北美市场,对国内的影片会更重视海外发行的能力。”

减少制片与发行之间的隔阂,形成电影产出的合力,已经是产业多方的共识。“中国电影需要制片方与发行方形成良性互动,形成对产业秩序的完善与调整。” 上海电影艺术学院电影制片厂厂长郁康淳如是说。

推进形成“制—发”合力的最快方式,毫无疑问就是电影工业化。

Base FX公司副总裁谢宁笑谈:“中国电影工业化推进困难,完片担保、视效预览等成熟技术普及受阻,最重要的就是因为制片中存在太多‘不可控’,产业里各方应该联合起来,一起消灭这些不可控。”

谢宁有丰富的中外合拍片后期制作经验,在他看来,电影工业化是全行业的议题,需要投资、保险、法律等相关机构共同努力才能实现。

无独有偶,新文化传媒集团总裁杨震华也提出,要进一步学习海外电影产业的服务机制。他举例说,新文化参投《绝地逃亡》的过程中,得益于海外成熟的工业化机制、电影产业服务机制,新文化通过与海外机构合作,在资金不出海的情况下,参与了影片在海外的完片担保、版权分销,最后实现了海外市场的收益。毫无疑问,这是我国电影工业化、国际化的优秀案例。

消灭制片中的“不可控”——中国电影如何通过工业化走出去?

娱乐资本论创始人吴立湘主持论坛《中美贸易摩擦阴影下的中美电影产业合作之道》

诚然,电影相关的金融服务体系在我国并不完善,平安保险完片担保保险团队主管丁嗣劼谈到:“中国电影工业化的一大弱点就是金融保险体系的不完善,尤其在风险转移、控制方面不成熟。”

不能否认的是我国传统金融机构正努力向电影产业、向文化产业倾斜靠拢,探索稳定、适宜的产品和服务。

平安财产保险上海分公司大文化板块事业部总经理吴岱如总结了平安财产保险为探索电影保险体系的经验,认为我国电影保险体系的建设可以从三个层面完善,首先,建立以基础保险为基础、商业保险为保障的电影保险制度;其次,我国的金融保险业应在电影业的指导下制定投融规则,通过试点方式逐步扩大适用范围;再次,保险产品的设计不仅要考虑演职人员的需求,也要考虑产业中的痛点,针对知识产权、著作权、数据安全等现代产业要素设计产品。

2.讲好中国故事,提高中国电影核心竞争力

推动中国电影国际化,不免要问,什么样的电影既能够获得国内观众的认可,有能在海外收获票房?是精彩的视效呈现,是流量明星的收益保障,还是中外合拍的创作类型?更多的电影人认为,中国电影国际化的核心就是“故事”。

很多电影人说中国不缺好故事,但缺乏的是讲好故事的能力。小娱也在观察中发现,中国火热的电影往往在国外却并不流行,反而剧集创作在东亚、东南亚等临近的文化圈内有更好的市场表现。

消灭制片中的“不可控”——中国电影如何通过工业化走出去?

上海新文化传媒集团股份有限公司董事长兼总裁杨震华

新文化传媒集团在多年的合拍创作中积累了中国故事国际化的丰富经验,在杨震华看来,中国故事国际化的关键,是要找寻与国际元素结合的点和轨道:“中国故事是国际化的核心,通过提炼中国故事精髓,与国际化元素相结合,就可以把我们的故事推向国际。”

郁康淳和大地时代电影发行华东区总监张涛都是较为传统的电影人,在他们看来,电影的内核依然是通过故事来反映一个时代和一个地区的文化,其中的精神内核不是现代数字技术能够简单挖掘、表达的。

事实上,不仅仅是电影业界,金融资本也对好的故事更感兴趣。

来自复星集团的高级投资总监陈海闽在论坛中,明确地指出:“相比于合拍片这样的类型,这样的名字,好的题材、好的故事、好的团队才是我们决定投资与否的根本,内容对投资人的吸引力是第一位的。”

美国第五空间基金会是一个更为国际化的影视基金会,通过海外募资,重点投资国内中外合拍的影片项目。其中国区总裁金殷杰阐述了自己的投资逻辑和对中国电影的见解:“在关注中国和北美两个市场的同时,我们更倾向于IP的可延续性。因为我们不仅关注电影,还会在后续的衍生领域下功夫,这就要求被投项目有较强的品牌塑造能力。”

3.传统与现代并进,创造中国电影产业的新未来

锦天城律师事务所主任顾功耘在论坛致辞中说道:“上海电影产业正在经历前所未有的大繁荣和大发展,这是机遇与挑战并存的时代。”

消灭制片中的“不可控”——中国电影如何通过工业化走出去?

锦天城律师事务所主任顾功耘对活动致辞

云播控是网宿快线应对当前电影产业发展机遇与挑战的答案。

网宿快线常务副总经理陈燕焱指出,我国影院管理面临挑战,2015年以来,单影院、单银幕票房产出持续下降;而票房低于500万的影院平均票房仅为164万,其中绝大多数都在亏损状态。通过云播控系统,大大减少从拷贝到播放之间的时间成本,同时也能够实现“无人播控”的目标,精简线下影院人力组织,真正实现电影发行、放映的智能化。

与此同时,弘扬中国传统技艺,弘扬中国特色社会主义文化,是文化自信的贯彻和体现,也是我们抓住机遇、面对挑战的底气。鼓舞东方作为中国传统技艺的代表,不仅传承了中国优秀的传统文化——鼓技,也逐步探索着以电影的形式推动这一中国特色技艺走向世界的道路,论坛上,鼓舞东方影业的揭牌仪式盛大举行,其董事长权军民在演讲中立志:“用鼓把东方的哲学思想和中国的精气神传播到全球。”

分享至:

您可能感兴趣的文章

参与讨论