好莱坞片《王牌特工2:黄金圈》在走出去的路上顺风顺水,不料在柬埔寨遭遇瓶颈。“档期调了两次,该剪的镜头也剪了,政府突然就勒令撤档。”在接受《金边日报》采访时,柬埔寨引进片方Westec Media发行总监西蒙周(Simon Choo)这样说到。
无关乎血腥暴力画面,柬埔寨这次禁映因为“影片有损国家形象”。这部动作喜剧片讲述一个虚构的英国间谍组织,联合美国的另一个间谍组织,一起找出藏身在柬埔寨一间被森林环绕神庙的女毒枭。
据《金边日报》报道,柬埔寨文化部电影机构主任波拉克(Bok Borak)称,影片中毒枭藏身的神庙取景和柬埔寨的著名景点,吴哥窟的普伦寺(Ta Prohm)很像。“我们的神庙是我们必须保护的世界文化遗产,不是这种用途的地方。”
然而此神庙非彼神庙,电影并没有在柬埔寨取景。发行总监西蒙周更是谴责这种想法“非常幼稚”:“影片讲述的是一群特工寻找这个秘密基地,而不是叫一帮坏人去炸掉神庙。”
其实,电影被禁的理由不止是取景,更关键的原因是故事背景就设定在毒品泛滥的金三角地区。即便发行方把柬埔寨三个字统统剪掉,观众也会不由自主联想到这个国家。有报道称,柬埔寨是贩运冰毒和海洛因的著名走私国和目的地之一,而当地管理当局众人皆知的腐败程度,使那里更容易成为外国罪犯和逃犯的隐藏处。
“总不能每部电影都把柬埔寨描述成一个天堂吧?每个国家都会有犯罪行为,这是你必须面对的现实。”西蒙周如此表态。不过,电影虽然不能在影院上映,但还是可以DVD出版以及视频网站播放的。虽然西蒙周说,福克斯影业将会退还版权购买的资金,但官方半路杀出回马枪的做法还是很不好,“如果我们更开放些,就会有更多大制作来柬埔寨取景,这也是给政府盈利啊。”
话说回来,电影这样的文化产品遭政治意识形态绑架的事见怪不怪。除了《王牌特工2》,暑期档的好莱坞大片《神奇女侠》在出口时也遭遇同样处境,理由更简单粗暴。
今年6月,《神奇女侠》先后遭到黎巴嫩、突尼斯和卡塔尔的禁映,只因为女主角饰演者盖尔·加朵是以色列演员。以色列长期与中东阿拉伯国家战争不断,关系紧张。自06年以嫩冲突后,黎巴嫩便颁布法令禁止一切与以色列有关的文化产品入境,阿拉伯国家还组成了反以联盟。
同理还有印巴冲突。去年九月,喀什米尔地区武装冲突后巴基斯坦官方禁止放映印度影片,而印度也立即封杀宝莱坞的巴基斯坦籍电影人,僵局持续到次年二月,巴方政府才松动政策。
不过,更为常见的禁映理由还是影片内容本身。小娱罗列了近年来遭遇禁的电影,发现尤其涉及到性取向异常、血腥暴力题材的风险都很高,比如《美女与野兽》、《死侍》、《丹麦女孩》和《五十度灰》。
年初上映的真人版《美女与野兽》中,由Josh Gad实验的来福,是迪士尼电影史上出现的收割公开的同志角色,他在片中是反派加斯顿(Luke Evans饰演)的跟班,对主人既仰慕又一往情深。
虽然导演没有刻意渲染这个桥段,但很多观众都非常在意,尤其是带孩子们观片的家长,在美国、俄罗斯、香港等地的网友甚至在网络上进行抵制,俄罗斯后来虽然公映,却将这部迪士尼影片定级为16禁,比《五十度灰》的评级还高。马来西亚、科威特则禁止放映该部影片。
而另一部青春科幻超级英雄片《超凡战士》,也被俄罗斯评为16+甚至18+,仅仅因为电影中以为女英雄谈到情感困惑时,说了一句“是女朋友的问题”,此外该片没有任何过激镜头,堪称躺枪之最。
小娱忍不住想了想,今年奥斯卡获奖热门之一的《请以你的名字呼唤我》,11月24日即将在美国上映,作为一部同性恋影片,该片的全球发行真是堪忧....反正小娱是不指望能在国内大银幕上看到了。